Erstellen, Verwalten und Pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen

Entwicklung und Umsetzung einer anwendungsorientierten Darstellung komplexer technischer Inhalte in der Automatisierungstechnik

Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation

Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Konstruktion und Projektleitung

Prüfung der Einhaltung von Gesetzen und Richtlinien

Koordination und Terminplanung der extern beauftragten Übersetzungen der technischen Dokumentation

Abgeschlossene technische Ausbildung, evtl. mit der Qualifikation zum Technischen Redakteur (m/w/d), Berufserfahrung wünschenswert

Fähigkeit, komplexe technische Konzepte schnell zu erfassen und sie in Texten und Bildern einfach verständlich zu machen

Idealerweise Zertifizierung zum CE Beauftragten

Ihre Arbeitsweise: strukturiert und Sie sind in der Lage, Ihre Aufgaben selbst zu organisieren

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift